I have a WPF window that manages sets of configurations and it allows users to edit a configuration set (edit button) and to remove a configuration set (remove button). The
this was answered here already.
WPF - Best way to remove an item from the ItemsSource
You will need to implement an ObservableCollection and then whatever you do to it will be reflected in your listbox.