just tested this, and it worked as expected:
$headers .= 'Cc: test@test.com\r\n';
$headers .= 'Bcc: test@test.com\r\n';
I would also suggest moving your carriage return and new line to the end of the previous entry to $headers
$headers = "From: $from_email\r\nReply-To: $from_email";
$headers .= 'Cc: test@test.com\r\n';
$headers .= 'Bcc: test@test.com\r\n';
$headers .= "Return-Path: \r\n";
// add boundary string and mime type specification
$headers .= "Content-Type: multipart/mixed; boundary=\"PHP-mixed-".$random_hash."\"";
hope that helps