Slicing behaves differently depending on whether it's on the left- or right-hand side of an expression. When it's on the left side, it doesn't return a list - instead, it behaves as a slice object, which knows more about slices and has assignment specifically overridden to operate as insertion.