I want to match all expressions with exactly one whitespace. Currently, I\'m using [^\\\\s]*\\\\s[^\\\\s]*. That doesn\'t seem like a very good way, though.
[^\\\\s]*\\\\s[^\\\\s]*
Why not? It's fine, just a bit overcomplicated:
\\S*\\s\\S*