Well, the easiest solution would be to wrap everything inside the tag, like this:
When you specify an for
attribute to label, and the same id
to the field, the label becomes clickable and will activate the corresponding input.
But, if you for some reason need to do it in jQuery, this should work:
$('span').click(function() {
$(this).find('input').click();
return false;
});