intensified googling revealed this :
http://lucene.472066.n3.nabble.com/Phrase-query-on-multiple-fields-td2292312.html.
Since it is latest and best, I'll go with his approach I guess.. Nevertheless, it might help someone who is looking for something like I am...