This should actually work. So I wonder if there's something weird in your env. Any chance you can delete the local copy of that library (~/.m2/repository/de/schlichterle/truezip) and retry?
I wonder if you have a corrupted version.
Sounds weird though that it works when you change the version...