I have a long-running console-based application Sender that sends simple text to STDOUT using non-buffered output such as cout << \"Message\" << flush(). I want
I think you have a typo:
CreatePipe(&handles[h_Child_StdOut_Read], &handles[h_Child_StdOut_Write], &sa, 0);
SetHandleInformation(handles[h_Child_StdOut_Read], HANDLE_FLAG_INHERIT, 0);
CreatePipe(&handles[h_Child_StdIn_Read], &handles[h_Child_StdIn_Write], &sa, 0);
SetHandleInformation(handles[h_Child_StdIn_Read], HANDLE_FLAG_INHERIT, 0);
change the last one to
SetHandleInformation(handles[h_Child_StdIn_Write], HANDLE_FLAG_INHERIT, 0);
that's also what they do at the MSDN example.