I have some site content that contains abbreviations. I have a list of recognised abbreviations for the site, along with their explanations. I want to create a regular expre
First you would need to Regex.Escape() all the input strings.
Then you can look for them in the string, and iteratively replace them by the markup you have in mind:
string abbr = "memb";
string word = "Member";
string pattern = String.Format("\b{0}\b", Regex.Escape(abbr));
string substitue = String.Format("[a title=\"{0}\"]{1}[/a]", word, abbr);
string output = Regex.Replace(input, pattern, substitue);
EDIT: I asked if a simple String.Replace() wouldn't be enough - but I can see why regex is desirable: you can use it to enforce "whole word" replacements only by making a pattern that uses word boundary anchors.
You can go as far as building a single pattern from all your escaped input strings, like this:
\b(?:{abbr_1}|{abbr_2}|{abbr_3}|{abbr_n})\b
and then using a match evaluator to find the right replacement. This way you can avoid iterating the input string more than once.