You can use classes from System.Windows.Forms
, there is nothing wrong with using them. You'll probably need to convert values to WPF-specific though.
Alternatively, you can implement your own dialogs or use third-party controls, see Free font and color chooser for WPF?.