Yes; if you configure your server to serve up the data, which hopefully you are sending in a sane format like JSON, using GZIP compression, then you can just do an Ajax call in JavaScript and it will be automatically decompressed by the browser.
To set this up, copy these lines into your .htaccess
file. (I assume you're using Apache, since that is the most common platform for serving PHP.)