Appending (or removing) a semicolon to the end of the line is a common operation. Yet commands like A;
modify the current cursor position, which is not always i
Something like this would work
nnoremap ;; :s/\v(.)$/\=submatch(1)==';' ? '' : submatch(1).';'
This uses a substitute command and checks to see if the last character is a semicolon and if it is it removes it. If it isn't append it to the character that was matched. This uses a \=
in the replacement part to execute a vim expression.
If you wan't to match any arbitrary character you could wrap it in a function and pass in the character you wanted to match.
function! ToggleEndChar(charToMatch)
s/\v(.)$/\=submatch(1)==a:charToMatch ? '' : submatch(1).a:charToMatch
endfunction
and then the mapping would be to toggle the semicolon.
nnoremap ;; :call ToggleEndChar(';')