Previous questions have asked if it is possible to turn compiled delegates into expression trees, for example:
Based on the response, I'm going to answer my question:
No.
Though of course if someone comes up with a better answer (or I come across one) I will update.