Could be done like that:
http://jsfiddle.net/PELkt/
var search = 'bar';
$(document).ready(function () {
$("div:contains('"+search+"')").each(function () {
var regex = new RegExp(search,'gi');
$(this).html($(this).text().replace(regex, ""+search+""));
});
});