I am trying to plot the site of some disease-events data on a map.
I use this to import the data:
ByTown<-readOGR(dsn=\"C:/temp/lyme/Towns\", lay
The addPolygons
function either requires you to define the columns of latitude & longitude, OR it will try and derive them from the data you provide.
Given you haven't specified the lat/lon columns, it tries to work out which ones they are. In your case, it couldn't find them. This is mainly due to your data not being in lat/lon format.
Therefore, you'll need to transform your data to use a lat/lon projection, something like (untested)
nByTown_latlon <- spTransform(nByTown, CRS("+proj=longlat +datum=WGS84"))