Although I am late, but my answer can help others. I used the following command as pre-build event:
copy /Y $(SolutionDir)\[YOUR_LIBRARY_PROJECT]\app.config $(ProjectDir)$(OutputPath)[YOUR_LIBRARY_NAME].dll.config
I tried to be dynamic as much as possible, and the above command worked.
