You could do what MVC is doing, iterate all the referenced assemblies and look for classes that inherit from AreaRegistration. Then you can simply get the AreaRegistration.AreaName.
I'm planning on doing this to build my top-level navbar using Twitter Bootstrap.