The reason that chrome gives each tab its own process is sandboxing. If one tab behaves errantly it is less likely to take down the whole browser. Is there a similar need in your app?
Also, note that browser tabs don't need to share information. What's on a tab is on a tab and no other tab needs to care about it. Is your winforms app similarly divided?