We have a C# T4 file named GenerateProxies.tt which calls several command-line codegen utilities. Using the System.Diagnostics Process class, we redirect the standard output
This is not an answer however the OP could not provide the stack trace as requested in the comments.
I have a similar exception being thrown when I try to execute a function in my tt file to write to the Output window (ST is too long for comment)
private void WriteToOutput(string output)
{
if (_host == null)
throw new Exception("Host property returned unexpected value (null)");
EnvDTE.DTE dte = (EnvDTE.DTE)_host.GetService(typeof(EnvDTE.DTE));
if (dte == null)
throw new Exception("Unable to retrieve DTE");
Window window = dte.Windows.Item(EnvDTE.Constants.vsWindowKindOutput);
window.Activate();
var outputWindow = (EnvDTE.OutputWindow) window.Object;
outputWindow.ActivePane.Activate();
outputWindow.ActivePane.OutputString(output);
outputWindow.ActivePane.OutputString("\n");
}
Severity Code Description Project File Line Suppression State Error Running transformation: System.Runtime.Serialization.SerializationException: Type 'Microsoft.VisualStudio.Platform.WindowManagement.DTE.Windows' in Assembly 'Microsoft.VisualStudio.Platform.WindowManagement, Version=15.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a' is not marked as serializable.
Server stack trace: at System.Runtime.Serialization.FormatterServices.InternalGetSerializableMembers(RuntimeType type) at System.Runtime.Serialization.FormatterServices.GetSerializableMembers(Type type, StreamingContext context) at System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.WriteObjectInfo.InitMemberInfo() at System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.WriteObjectInfo.InitSerialize(Object obj, ISurrogateSelector surrogateSelector, StreamingContext context, SerObjectInfoInit serObjectInfoInit, IFormatterConverter converter, ObjectWriter objectWriter, SerializationBinder binder) at System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.WriteObjectInfo.Serialize(Object obj, ISurrogateSelector surrogateSelector, StreamingContext context, SerObjectInfoInit serObjectInfoInit, IFormatterConverter converter, ObjectWriter objectWriter, SerializationBinder binder) at System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.ObjectWriter.Serialize(Object graph, Header[] inHeaders, __BinaryWriter serWriter, Boolean fCheck)
at System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter.Serialize(Stream serializationStream, Object graph, Header[] headers, Boolean fCheck)
at System.Runtime.Remoting.Channels.CrossAppDomainSerializer.SerializeMessageParts(ArrayList argsToSerialize) at System.Runtime.Remoting.Messaging.SmuggledMethodReturnMessage..ctor(IMethodReturnMessage mrm) at System.Runtime.Remoting.Messaging.SmuggledMethodReturnMessage.SmuggleIfPossible(IMessage msg) at System.Runtime.Remoting.Channels.CrossAppDomainSink.DoDispatch(Byte[] reqStmBuff, SmuggledMethodCallMessage smuggledMcm, SmuggledMethodReturnMessage& smuggledMrm) at System.Runtime.Remoting.Channels.CrossAppDomainSink.DoTransitionDispatchCallback(Object[] args)Exception rethrown at [0]: at System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.HandleReturnMessage(IMessage reqMsg, IMessage retMsg) at System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.PrivateInvoke(MessageData& msgData, Int32 type) at EnvDTE._DTE.get_Windows() at Microsoft.VisualStudio.TextTemplating8CBB5A87F4A34D52835396F51C533E1D8E9F22BC6977A9510B46C012D01E08C8AD263AC5BA030600D92BC0F39E7F1C3B6AA67D8CE545627E10A7F993E06C0D02.GeneratedTextTransformation.TypeMapper.WriteToOutput(String output) in C:\ViewModels\BaseGridViewModels\BaseViewModels.tt:line 581 at Microsoft.VisualStudio.TextTemplating8CBB5A87F4A34D52835396F51C533E1D8E9F22BC6977A9510B46C012D01E08C8AD263AC5BA030600D92BC0F39E7F1C3B6AA67D8CE545627E10A7F993E06C0D02.GeneratedTextTransformation.TypeMapper.GetItemsToGenerate[T](IEnumerable`1 itemCollection) in C:\ViewModels\BaseGridViewModels\BaseViewModels.tt:line 566 at Microsoft.VisualStudio.TextTemplating8CBB5A87F4A34D52835396F51C533E1D8E9F22BC6977A9510B46C012D01E08C8AD263AC5BA030600D92BC0F39E7F1C3B6AA67D8CE545627E10A7F993E06C0D02.GeneratedTextTransformation.TransformText() in C:\ViewModels\BaseGridViewModels\BaseViewModels.tt:line 33 C:\ViewModels\BaseGridViewModels\BaseViewModels.tt 581