My problem is quite simple, I have a CI server which runs msbuild and mstest.
The problem is that the Microsoft.VisualStudio.QualityTools.UnitTestFramework.dll<
Microsoft.VisualStudio.QualityTools.UnitTestFramework.dll<
The specific solution for me and a Visual Studio 2010 was: