My solution is to use an adapter pattern that uses Console.Writeline, until a more sane version of NLog becomes available.
using System;
public static class Log
{
public static void Write(string message)
{
Console.WriteLine($"{DateTime.Now}: {message}");
}
}