This doesn't work in CSS unfortunately. In the past I've used positioning to push the non transparent div containing the content into the transparent div. I couldn't dig up some old code from my projects, but I did find this blog post:
Non-transparent elements inside transparent elements