You can get this from the context menu. I bet you'll be adding a context menu item anyway.
chrome.contextMenus.create({
id:"g-search",
title:"Search %s",
contexts:["selection"]
});
chrome.contextMenus.onClicked.addListener(function(sel){
console.log(sel.selectionText);
});