I\'ve updated to lastest version of ADT Plugin and I faced this issue, solved updating also m2e-android eclipse plugin. Now, I\'m able to compile my project through console,
I've wrote detailed tutorial about mvn + eclipse + action bar sherlock integration http://v.zasadnyy.com/blog/abs-maven-eclipse-integration/
Hope it will be helpful.