I had this problem as well except that this files were already there. After a lot of troubleshooting the answer turned out to be frustratingly simple: restart the build agent service. In my case it was: "Visual Studio Team Foundation Build Service Host 2013"