I have created a Google app engine project using an maven archetype project with the Datanucleus JPA provider, essentially following the Google app engine documentation.
Just because the file is placed in a directory doesn't automatically mean it's in the CLASSPATH.
Place the META-INF folder containing persistence.xml in /src/main/resources.
persistence.xml
/src/main/resources