I\'m sorry to come back to this topic again, but i\'m really frustrated!! I\'ve read every resource i\'ve found, googling around the web, but i couldn\'t come up with a def
You could try embedding the YouTube video as an iframe, I believe that is the recommended way to do it now:
http://apiblog.youtube.com/2010/07/new-way-to-embed-youtube-videos.html