If I add a cache buster to an image URL in one rule in my CSS
background: url(../img/sprite.png?version=20130205) no-repeat -75px -208px;
b
Yes, you got it right. All points. When the portion following the ? differs, it always reloads.
?