Since you are working with strings, you are going to need to write a custom sort function that can parse the test numbers from the strings.
Alternatively, you could pre-process your list and parse the numbers into a separate field, then sort based on that field.