I have a few thousand files named as follows:
Cyprinus_carpio_600_nanopore_trim_reads.fasta
Cyprinus_carpio_700_nanopore_trim_reads.fasta
Mark's perl-rename solution looks great but you should apply it twice with a bump of 50 to avoid name conflict. If you can't find this flavor of rename you could try my rene.py (https://rene-file-renamer.sourceforge.io) for which the command would be (also applied twice) rene *_*_*_* *_*_?_* B/50
. rene would be a little easier because it automatically shows you the changes and asks whether you want to make them and it has an undo if you change your mind.