I want to get current subtitles\' text during playing a video (and than implement own subtitles block (i.e. to hide original) and also use the information in a few different
Yes, you can add a cuechange event listener when your video loads. This can get you the current track's caption text. Here is my working example using videojs.