I have a jqgrid and I can reorder my columns with this option in my JQGrid
jQuery(\"#list\").jqGrid({ sortable: true, ...
Now in 2013 you can define the "exclude" parameter of "sortable" , like this :
sortable: { exclude: '#'+ grid[0].id +'_actions_buttons' },