I`m wondering how can I bind MenuItem.Header to the parent Window/UserControl dependency property? Here is a simple example:
Window1.xaml:
Alternative to H.B.'s solution is this attached behavior: ContextMenuServiceExtensions.DataContext Attached Property