How can I both use the HTML password input and set a text default value that will be readable since the password input will turn the characters into dots or stars? Can I do
You could simply use the placeholder attribute:
placeholder
This way, as soon as the user starts typing, the suggestion would go automatically away.