I have a cron job:
$SP_s/StartDailyS1.sh >$LP_s/MirrorLogS1.txt
Where SP_s is the path to the script and LP_s
SP_s
LP_s
You could try writing another cronjob to read the log file and "display" the log (really just let cron email it to you)