I am running hadoop wordcount example in single node environment on ubuntu 12.04 in vmware. i running the example like this:--
hadoop@master:~/hadoop$ hadoop
Delete the output file that already exists, or output to a different file.
(I'm a little curious what other interpretations of the error message you considered.)