While using Github (or anything other than Visual Studio Team Services) I can use the following page to customize deployment: https://github.com/projectkudu/kudu/wiki/Custom
Just saw another answer on Stackoverflow that looks to solve this problem: Publish Multiple Projects to Different Locations on Azure Website