This works with System.Web.Optimizations
nuget package 1.1
https://gist.github.com/zaus/7436601
(I've included a couple other concepts from along the way)
Essentially, you need to write a new BundleTransform/Minifier that exposes the CodeSettings
so you can change the NoAutoRenameCollection
.