Anyone know the formula used to control the movement of a simple tank-like vehicle?
To \'steer\' it, you need to alter the force applied the left and right \"wheels\
Well, keep in mind that you're also talking about duration here. You need to find out the forces taking in to account the speed at which the tank turns at (1, -1).
I.E., if the tank takes one second to spin 360˚ at (1, -1), and you want to spin 180˚ in one second, (.5, -.5) would do the trick. If you wanted to spin the same amount in half a second, then (1, -1) would work.
This is all further complicated if you use abs(lrate) != abs(rrate), in which case you'll probably need to break out a pencil!