Is there a way to tell the iOS simulator which audio device connected to your computer you want it to use?
The simulator seems to pick whatever audio device is las
On a related note: if you're like me and don't like interface sounds and therefore uncheck the preference "Play user interface sound effects" (Sound > Sound Effects), you'll need to check it to get sound out of the simulator.