As you can see in the following image, GitHub automatically renders tables so that they're already taking up the full width. Because of this, you cannot center the text that GitHub's Markdown renderer generates (aka the table is really, really fat and technically already centered).