You can also right click the "Install Xcode X.X" icon and Show Package Contents then in Contents > Resources > Packages, you will find many packages from among which resides DeveloperToolsCLI.pkg. This package installs the files you want in /usr/bin.