I have created performance test as a maven submodule to my main module. All the test classes are written under src/main/java and not src/test
If project does not follow default Maven directory structure then in project's pom you can explicitly specify where is located the part of source code and the part of tests:
src/main/foo src/test/bar