Using Visual Studio 2013 in Windows 8.1, I\'ve been used to debug applications hosted in IIS by attaching to the w3wp.exe process running the Application Pool.
I am using the windows 10 debugger to attatch to w3wp.exe just fine, are you sure you are ticking the show processes from all users tickbox in the bottom left? iis is ran against its own user.