You could use Jettison (coming with Jersey) and prepare the structure you would like to have yourself using JSONObject and JSONArray as return values.
They are in the package org.codehaus.jettison.json of jettison-1.3.2.jar which is a transitive dependency of jerysey-json