json.org makes JSON parsing simple. SimpleXML makes XML simple for PHP.
When choosing which one, it really depends on your application. If you will be passing data to JavaScript for processing on the client-side, then I recommend JSON. IMO, XML is better for data interchange between systems because it is very well understood and human readable (making interpreting easier for you). JSON is smaller over the wire, as there are no closing tags.