I have a formbuilder form with a multiple choice list of countries. When I render them on my form like this:
{{ form_widget(edit_form.countries) }}
<
From The Symfony Docs
What you basically need to do is to overload checkbox_widget block.
{% form_theme form _self %}
{% block checkbox_widget %}
{% spaceless %}
{% endspaceless %}
{% endblock checkbox_widget %}
Of course you can place your widgets in its own line with CSS (but it's not a Symfony2 question).