All the solutions for this issue say to use , which works because it forces the browser t
it's not an encoding problem. The issue is plainly seen on this page, which has the correct utf-8 meta tag: http://www.jp41.com/internet-explorer/chinese/.
The problem is that IE8's default font for Chinese is set to nothing!
Here's the fix.
Push alt to bring up the file menu.
Go to /tools/internet options/fonts/
Set the "Language Script" to Chinese Simplified
Select the only option - Arial Unicode MS
Accept the changes- problem solved.
This oversight affects Chinese Traditional, Korean, Japanese, and probably most other asian languages.
Image if issue being resolved:
http://www.robertpate.net/blog/wp-content/media/ie8-chinese-bug-fullsize.jpg