I think this does what you want... we're running version 1.4.3 so YMMV. Devs get emails only when there is a change in fixed/failed status, while the PM gets an email every time there's a build.
Always
Always
developers
Change
...
developers
...
...
Always
...
...
developers
...
...
developers
...