Embed an app into a window

Question

FvwmButtons (a module of fvwm window manager) has the Swallow function, that embeds the window of an application into a panel.

I have to do something like this with

Answer 1

It looks like you are looking for the XEmbed protocol, documented here.